上海ロレックスマスターズ3回戦/KEI FAN BBS:錦織圭ファンサイト  [掲示板に戻る] [新着表示に戻る] [前画面に戻る] []

KEI FAN BBS:錦織圭ファンサイト

- 記事No. 4531 の全体表示です。返信フォームから返信出来ます。 -

上海ロレックスマスターズ3回戦 /  みけまま
 明日のOOP出ました!

 http://www.atpworldtour.com/posting/2013/5014/op.pdf

グランドスタンド 第1試合 日本時間3時から。

第1試合かあ・・
No.4531 -  2013/10/09(Wed) 21:53

☆ Re: 上海ロレックスマスターズ3回戦 /  えてがみ
第3回戦は録画放送なのですか? 残念!!
No.4532 -  2013/10/09(Wed) 22:39

☆ Re: 上海ロレックスマスターズ3回戦 /  ミラクル
みけままさんありがとう。
グランドスタンドの方が感じ良いですね。
Masahide Sakamoto ‏@hide_sakamoto 20時間
Kei played well and looks really good. He won tough 1st rd!!!
Dinner time!!
圭はタフな相手、ディミトロフに完勝!
次もいくぜぃ!!!
でも試合の後は反省中… pic.twitter.com/K3dUsQT9cN

昨日の圭君の写真BY坂本さん
No.4533 -  2013/10/09(Wed) 22:57

☆ Re: 上海ロレックスマスターズ3回戦 /  ミラクル
http://t.co/K3dUsQT9cN
うまく貼れなかったのでもう1回!
No.4534 -  2013/10/09(Wed) 22:59

☆ Re: 上海ロレックスマスターズ3回戦 /  えてがみ
GAORAは10・10(木)15:00から生放送と書いてありますね。うれしい!!
No.4535 -  2013/10/09(Wed) 23:57

☆ Re: 上海ロレックスマスターズ3回戦 /  けいじマン
ガオラさんで明日のツォンガ戦 午後3時から生中継決定みたいですよ♪
No.4536 -  2013/10/09(Wed) 23:58

☆ Re: 上海ロレックスマスターズ3回戦 /  ミラクル
お早うございます。
えてがみさん けいじマンさん朝から嬉しい知らせ
有り難うございます。
No.4537 -  2013/10/10(Thu) 07:17

☆ Re: 上海ロレックスマスターズ3回戦 /  ジコ
おはようございます(^O^)/
ガオラさんお得意のニアライブかと思っていたら、生放送なのですね。やった〜(^O^)
録画チェックしとかなくちゃね。

圭君は元気かな?
昨日のような試合出来る状態なら、ツォンガにも勝てるね!!

色々と急がなきゃ(^-^; ありがとうございます。
No.4538 -  2013/10/10(Thu) 10:00

☆ Re: 上海ロレックスマスターズ3回戦 /  moka
おはようございます!皆さん情報ありがとうございます!きちんと予約出来てるかな…

昨日の試合は完璧でしたね!!欲を言えばストレートで勝ちたかったですが…メルツァーめ〜(怒)
あと5-0からベンチ立ち上がる時、ラケット使って立っていた様に見えましたがギリギリだったのでしょうか(--;)今日は特に厳しい試合になるでしょうが持ちますように(><)

ミラクルさん、ありがとうございます!反省中の圭くん可愛い(^^)何か言われたのかな?ふふ 昨日はチームも良いムードでしたよね。今日も行ける!

ライブ応援、読みました!楽しそうでしたね(*^^*)残念ながら今日も参加出来ませんがみなさんよろしくお願いします!!
No.4539 -  2013/10/10(Thu) 10:34

☆ Re: 上海ロレックスマスターズ3回戦 /  ミラクル
http://www.atpworldtour.com/Media/Video-Landing/*/Tennis/Media/Videos/Uploaded/2013/10/9/Shanghai-2013-Wednesday-Hot-Shot-Nishikori.aspx
mokaさんイゴルさんも仕事ですよね〜
応援には楽な時間ですが一緒に応援できず残念です。
PCの調子は相変わらず悪くて時間が・・・という表示にめげず
スコアをコピーで貼りつけてきりぬけています。

ATPのサイトのホットショットに圭君のウィンイングロブ返しパッシングショット
が乗っていました。あちゃ〜やられたと思った瞬間あのショットだもの〜
ファンはやめられません\(^o^)/
No.4540 -  2013/10/10(Thu) 10:57

☆ Re: 上海ロレックスマスターズ3回戦 /  のるのる
こんにちは〜!
3日連続!第1試合か〜。どれくらい回復してるか??
mokaさん、5-0からラケット使って立ち上がってたの?
ひゃ〜心配ですね。
トピは立てて来ましたが、今日は全然参加できないです(T-T)
ミラクルさん、写真ありがとうございます。
offコートの時は相変わらず可愛いですねぇ。なごんじゃいます。
って反省中か!失礼しました〜

今日も頑張れ!
皆さんのライブで応援、副音声で聞きたいです(笑)
No.4541 -  2013/10/10(Thu) 11:00

☆ Re: 上海ロレックスマスターズ3回戦 /  moka
こんにちは。ミラクルさん、見てきました(^^)
「Hot Shot」でアップされてるの嬉しいですね♪♪何か軽〜く打ってたしダメかな?と思いきやこれで決まったので最高でした!やめられませ〜ん(*^^*)

のるのるさん、私が気にし過ぎかもしれません。タオルで顔を覆って上向いてる時も、メルツァーにばれないように心の中で痛いーって叫んでるのかな!?って思ったり(^^;)でも3日連続はかなり来ますよね…

副音声!その発想素晴らしい!ほんとそうですね!どんなに楽しいか(*^^*)
No.4543 -  2013/10/10(Thu) 15:14

☆ Re: 上海ロレックスマスターズ3回戦 /  イゴル
ミラクルさん、皆さん、今日は休みだったので一緒に応援できて楽しかったです。
ただ途中で圭君の腰が、、。1.2回戦終わると腰が痛むことは分かっていたので仕方がないなっと思いますよね。フロリダでゆっくりお風呂につかってよく寝てほしいですね。寝るのは大好きって言うインタビューありましたね。
次はスイスバーゼル。現地時間10月19日午後4時DRAW 時差-7時間。日本時間午後11時です。
Qualifying draw: Friday, October 18, 9:00 p.m.
Main draw: Saturday, October 19, 4:00 p.m.
Doubles draw: Saturday, October 19, 2:00 p.m.
No.4544 -  2013/10/10(Thu) 17:18

☆ Re: 上海ロレックスマスターズ3回戦 /  イゴル
10月14日(月)のランキングで変わります。
すごいメンバー。ヽ(´Д`;)ノアゥアみんな元気なのかな?このメンバー?
1 Nadal, Rafael ESP 2
2 Berdych, Tomas CZE 5
3 Federer, Roger SUI 6
4 Del Potro, Juan Martin ARG 7
5 Gasquet, Richard FRA 9
6 Wawrinka, Stanislas SUI 10
7 Raonic, Milos CAN 11
8 Nishikori, Kei JPN 12
9 Seppi, Andreas ITA 22
10 Dimitrov, Grigor BUL 29
11 Dodig, Ivan CRO 35
12 Pospisil, Vasek CAN 41
13 Davydenko, Nikolay RUS 43
14 Berlocq, Carlos ARG 45
15 Istomin, Denis UZB 47
16 Baghdatis, Marcos CYP 48
17 Llodra, Michael FRA 49
18 Zeballos, Horacio ARG 50
19 Hanescu, Victor ROU 52
20 Matosevic, Marinko AUS 55
No.4545 -  2013/10/10(Thu) 17:23

☆ Re: 上海ロレックスマスターズ3回戦 /  ミラクル
イゴルさんすごいメンバーですねェ〜。
圭くん回復出来るかなあ
このメンバーでかるーく勝てる選手いないです。

アンディもピコも今シーズンお休みだし
選手は皆さん疲れてますね。
No.4546 -  2013/10/10(Thu) 18:32

☆ Re: 上海ロレックスマスターズ3回戦 /  プーママ
今晩は。
フェデラーもフェレールも負けてしまいましたね(-_-)
フェデラーがいつになく、イラツイテ…ネットたたいてました。

やはり、上の選手ほど長く戦っているので
疲れとか故障とかあるんでしょうね…
圭君でるのかな〜
No.4547 -  2013/10/10(Thu) 19:50

☆ Re: 上海ロレックスマスターズ3回戦 /  えてがみ
負けてけど、1セット目の圭君の戦いを見たので、ベストの圭君だったらベスト10はいつでも手が届くんだ、と改めて思いました。8月頃の圭君を見ていたときは、応援している私は落ち込んでしまいましたが、デビスカップ以来、圭君を不安に思う気持ちがなくなり、頑張っている圭君を心から信じて、前を見て応援できるようになりました。

選手は皆、年間を通じてベストな状態ではないのですから。

ツォンガ戦は、多分、最初から腰痛と戦いながらだったのではないでしょうか。
2セット目は、我慢の限度を超えたのでしょうが、最後まで戦った圭君は、やはり立派なプロ選手ですね。
No.4548 -  2013/10/10(Thu) 21:51

☆ Re: 上海ロレックスマスターズ3回戦 /  ドンドン
こんばんは。

15日のとんねるずの収録の内容は テニスではない そうですので報告します。
No.4549 -  2013/10/11(Fri) 00:05

☆ Re: 上海ロレックスマスターズ3回戦 /  moka
こんにちは。イゴルさん、ありがとうございます!
上海は諦めてたのにあの動き。それよりも時間があるしもう少し回復出来るできるかな?と期待します。その前に悪化してないことを願いますが!

応援見てきました!お疲れ様でした。2セット目は仕方ない(__)リタイアするかなと見ていたのに最後までコートに立っていた圭くんを誇りに思います。
でもテニスの調子は良いですねー(^^)/見ていてワクワクします♪

プーママさん、フェデラーーとフェレール残念です。フェデラーのイライラ珍しかったですね。でもモンフィスの間の取り方に私もイライラしてしまいました(><;)全然ノれないし!く〜残念(TT)

ドンドンさん、ありがとうございます!でもとんねるずさんなら何でも楽しそうですよね(^^)また圭君との対決はあると思います!
No.4550 -  2013/10/11(Fri) 11:48

☆ Re: 上海ロレックスマスターズ3回戦 /  プーママ
こんにちは。
mokaさん、本当に圭君のテニス〜とってもわくわくする内容でしたよね。
痛みに耐えながら最後までプレーした姿〜
以前ナダルとフェレールの試合思い出しました。
多分ナダル故障で苦しかったのだと思うけど…最後まで戦って
勝利したフェレールを称えてました。

圭君の具合どの程度なのでしょうか…
バーゼルに万全で臨めるといいのですが…
腰だとするとマレーと同じ??
マレーは手術してリハビリ開始しました〜
完全な試合できるようになって復帰予定とか〜
圭君にとってベストな方法をとってほしいです(^o^)
No.4551 -  2013/10/11(Fri) 13:09

☆ Re: 上海ロレックスマスターズ3回戦 /  moka
プーママさん、椎間板じゃなきゃ良いですよね…ただの疲労であって欲しい(__)
マリーはヘルニアではないんですか?椎間板と言えばヘルニアのイメージですが。
何はともあれリハビリ開始良かったですね。早い!復帰も早そう(^^)
圭くんも早く原因が分かりますように…
No.4552 -  2013/10/11(Fri) 16:52

☆ Re: 上海ロレックスマスターズ3回戦 /  イゴル
皆さん、こんばんは。(・∀・)ノ
アンディの腰の調子はどうかなぁと思ったので楽天オープンでジュディママに直接聞こうと思って探したのですがタイミングが悪くなかなかお逢いできませんでした。
会場で知り合った人がジュディさんはさっきあっちにいたとかイロイロ教えてくれたのですが残念でした。ジェイミーも負けるとてんで不機嫌だし、マリー家は皆短気なのかなぁ?
圭君の次の試合、バーゼルのメンバーは一人残らず強い選手ですよね。下の方にいてもセッピとか、ドディグなど、全く油断できません。よく出ても2試合ですかね?取り敢えず出場してダメならリタイアでバーゼルとパリをやり過ごす?かな?
No.4553 -  2013/10/11(Fri) 17:09

☆ Re: 上海ロレックスマスターズ3回戦 /  プーママ
今晩は(^o^)
mokaさん、Murrayは多分椎間板〜ヘルニアかな(?_?)
9月23日あたりに手術して10月9日あたりからリハビリ開始…
2週間ちょっとでですね…これって普通なのかしら。

圭君どうなのでしょうか…
おばさんテニスだと結構腰に何か巻いてゲームしている人いるけど
今Gaoraでいろんな選手のインタビューみたいなの放送されてて、
シモンが「今のテニスは体調万全じゃなきゃ戦えない」って。
そうですよね…単純な疲労程度って願いますよね(-_-)

イゴルさ〜ん!!!すごい〜実際に症状とか聞き出そうなんて(~O~)
東京オリンピックにむけて英会話すっかな(~O~)

Gaoraの解説だと圭君はバーゼル、パリって〜
何か情報発信して欲しいですね…
No.4554 -  2013/10/11(Fri) 18:33

☆ Re: 上海ロレックスマスターズ3回戦 /  イゴル
プーママさん、そこまでじゃなくて、ジュディさんも好きだからサインもらってついでにファイナル出ますかと聞くのもありかと思っただけです。
あんまり突撃しては嫌われるから。
でも、アンディのツイッターにファイナルは出ないと書いてありますね。
私もひつじさんやミリンダさんのように英語が出来るようになりたいです。オリンピックまで7年あるので今より話せるようになりたいですね。
皆さん、頑張りましょう!(^-^)/
圭君は休む時はキッチリ休んでほしいです。
又、落ち着いたらFacebook で何か発表してくれるでしょう。
No.4555 -  2013/10/11(Fri) 18:42

☆ Re: 上海ロレックスマスターズ3回戦 /  ひつじ
ぎゃー、話せてないですよっ!英語(^O^)
夏に3日ほどホームステイ受け入れてみましたが、会話力不足が身にしみました。
お・も・て・な・し。のためにも頑張って勉強しなくては〜。
No.4556 -  2013/10/11(Fri) 19:01

☆ Re: 上海ロレックスマスターズ3回戦 /  イゴル
続き
ツイッターでは『今年はテニスはもうない。100パーセント準備ができるまで戻らない。O2のグレイトトーナメント(ツアーファイナル)に間に合わなくて恥ずかしいよ。』
って言ってます。
マリーは世界1位を目指したのに手術してランキングも下がってしまったけど、中途半端に戻りたくない訳ですね。
このあたりの判断は本当に難しい。そう言えば圭君は今年のブリスベンはリタイア、エキシビションは出場する、しないの決定が直前までコロコロ変わっていました。これからチーム圭はどう判断するのかなぁ?
No.4557 -  2013/10/11(Fri) 19:02

☆ Re: 上海ロレックスマスターズ3回戦 /  イゴル
ひつじさん!
私の印象だとひつじさんもミリンダさんもペラペラ。
私はペラぐらいです。(^◇^)
No.4558 -  2013/10/11(Fri) 19:03

☆ Re: 上海ロレックスマスターズ3回戦 /  ジコ
私が思うところイゴルさんもプーママさんもペラペラです。
私は英語アレルギーです(>_<)・・・7年あるから私も頑張ります。母はすでに今年英会話教室に通い始めました。あーー。一歩踏み出せるのかーー。ふぅーーー自信なし。

ドンドンさん情報ありがとうございます。ライブで応援 BBSでミリンダさんからも情報ありましたね。ありがとうございます。
楽天ジャパンの会場(松岡さん)情報だと、とんねるずの番組で今年もテニス対戦をするため、たかさんがアメリカのマッケンローの所で修行中と聞いたのですが・・・
どなたか聞いていませんか? 圭君と対戦とは言ってなっかたような・・・・
あぁ。曖昧です<m(__)m>
No.4559 -  2013/10/11(Fri) 20:21

☆ Re: 上海ロレックスマスターズ3回戦 /  プーママ
ジコさんのお母様ーーー行動はや!!!
見習いたいでーーす!がんばるぞ(^_^)

ジョコとモンフィスの試合ー大変なことになってますねー(^o^)
No.4560 -  2013/10/11(Fri) 21:20

☆ Re: 上海ロレックスマスターズ3回戦 /  ジコ
モンフィスの試合はワクワクしますね(^O^)/あっジョコ勝ちましたね。
うちの母は超ポジティブ&超社交的で・・・(^-^;身内としては困ります。
No.4561 -  2013/10/11(Fri) 21:49

☆ Re: 上海ロレックスマスターズ3回戦 /  プーママ
ジコさんーお母様は超!!行動派なのですね(^o^)

ナダル、手術の後長く試合から離れていたけど、
完全ーー以上ってくらい復活しましたね(*_*)
うー〜、マレーもそうなって欲しいし、
圭君も、完全に治してーー!
いろんな選手も、怪我と治療ーー悩むみたいですね(-_-)
No.4562 -  2013/10/11(Fri) 22:09

☆ Re: 上海ロレックスマスターズ3回戦 /  ミリンダ
今晩は!
イゴルさん、勘違いです〜〜!
語学は苦手です。昔、住んでただけです!
それも大半は日本人社会のなかで暮らしてたので。

楽天の準決勝の日、マレーのお母様はチーム席に座っていて
回りの観客が沢山押し寄せて写真、サイン、握手と次から次へとひっきりなしで忙しくしてました!
そのためか決勝の日は座ってませんでした。
ジェイミーがママ止めてよ〜と言ったのかな?わからないけど。

ジコさんのお母様もサインしてくれそう。

上海ではブライアン兄弟勝ってますね
No.4563 -  2013/10/11(Fri) 22:29

☆ Re: 上海ロレックスマスターズ3回戦 /  イゴル
ミリンダさん、そうなんですか?
私、ずーっとミリンダさんは英語が得意だと思ってましたよ。o(^o^)o
ジュディさんは決勝の日はいなかったんですか。
残念でした。(>_<)
来年はデイフェンディングチャンピオンでデルポが来るのでアンディはどうなるやら。
誰が来ても圭君にとって大変ですけどね。
No.4564 -  2013/10/11(Fri) 22:47

☆ Re: 上海ロレックスマスターズ3回戦 /  えてがみ
試合の話ではありませんが、子供たちが好きなスポーツ選手で、圭君が
4〜9歳で10位、10代で7位 でした。嬉しいニュースです!!

朝日新聞は圭君が上海で勝っても負けてもチラッとも載っていません。
野球やサッカーは小さなことでも写真付きなのに、止めようかと思っています。プンプンです。
No.4565 -  2013/10/11(Fri) 23:37

☆ Re: 上海ロレックスマスターズ3回戦 /  ひつじ
おはようございます。
えてがみさん、朝日読んでますが、うちのには負けたときだけちっちゃーくのってましたよ(ーー;)
http://www.asahi.com/shimen/articles/OSK201310100178.html
HPオープンの記事の近くでした。。。トホホ。
No.4566 -  2013/10/12(Sat) 05:21

☆ Re: 上海ロレックスマスターズ3回戦 /  えてがみ
ひつじさん、ありましたか、すみません。わたしの偏見でした。
勝った時に大きく載せてほしいですよね。

ATP1000で、1つでも勝つことがどんなに大変か、スポーツ担当記者には勉強して貰いたい!!

圭君、音沙汰なしですが、治療に専念してるのかな??
No.4567 -  2013/10/12(Sat) 09:59

☆ Re: 上海ロレックスマスターズ3回戦 /  プーママ
えてがみさん、Face book更新されてました(^o^)
フロリダにいったんもどるのでしょうか…

我が家も朝日新聞です〜
昨日、今日とHPの土居選手、奈良選手の活躍でてましたね〜
デ杯の時、豪君の勝利は大きく取り上げていました。
う〜ん、寂しいけど圭君への期待が大きいのでしょうかね〜
シードの数値からいって、3回戦までは当然…
それ以上ならニュースというのでしょうか(-_-);;;
テニス人口少ないので…応援声大にして〜頑張りましょう(~o~)
No.4568 -  2013/10/12(Sat) 10:08

☆ Re: 上海ロレックスマスターズ3回戦 /  えてがみ
ぷーままさん、圭君の情報有難うございました。元気そうな写真を見て安心しました。
今から、上海の準決勝を応援します。4人とも同じくらい好きなので、勝負より良い試合を楽しみます。
No.4569 -  2013/10/12(Sat) 17:06

☆ Re: 上海ロレックスマスターズ3回戦 /  なつ
こんばんは!
ちょっと話題が違うのですが( >_<)
最近ガオラの映像が乱れまくって試合をみるどころじゃないんですけど
皆さんは大丈夫ですか?
最近は日本の天気も上海の天気も良くなかったので、だからかなぁ?
って、思ってたんですけど。
うちの受信に問題あるのかもって思い始めて!

皆さんはどうでしょ?
めっちゃ乱れまくってるんですよ(´・ω・`)
No.4570 -  2013/10/12(Sat) 20:40

☆ Re: 上海ロレックスマスターズ3回戦 /  なつ
配線いじったらなおりました!
もっと早く疑問に思っていじれば良かった(*゚ロ゚)

ナダルvsデルポトロ楽しみですo(^o^)o
No.4571 -  2013/10/12(Sat) 21:14

☆ Re: 上海ロレックスマスターズ3回戦 /  えてがみ
デルポトロ、素晴らしかったですね。ナダルもよかったのにーー!!
明日の決勝戦、目が離せませんね。
No.4572 -  2013/10/12(Sat) 23:10

☆ Re: 上海ロレックスマスターズ3回戦 /  なつ
デルポトロやった!
楽天でデルポトロのファンになったんです!
あのドシッと冷静にプレーする姿に息を呑みましたし、プレー後のお茶目な感じ!
生でみるとやっぱりトッププレーヤーは違いますね( ´艸`)

好調のナダルとどうなるかって思ってたけど勝てて良かった!
でも、さまか初めからブレークで始まるとは思いませんでした!

決勝戦楽しみですo(^o^)o
No.4573 -  2013/10/13(Sun) 02:10

☆ Re: 上海ロレックスマスターズ3回戦 /  イゴル
えてがみさん、なつさん、おはようございます。(^-^)
デルポトロ決勝戦ですか?
絶好調ですね。故障してるところがなくなると実力が出せるというのは羨ましいですね。
圭君も怪我さえなければなぁ〜。

録画したので帰宅してから見てみます。なつさんと同じで楽天でファンになりました。あのニッコリスマイルにやられました。子供が好きなのか小さい子からサインしてましたよ。プレイ中のボールの位置確認もラケットで「ここ?それともここ?」と指してるのを見て周囲の人も笑ってました。お茶目です。(^◇^)

ジョコ、ツォンガの試合は見ました。ジョコはリターンミスがあったり、会場のフラッシュにイラついてましたね。さて、勝つのはどっちでしょう?私はデルポが勝つような気がします。
No.4574 -  2013/10/13(Sun) 05:38

☆ Re: 上海ロレックスマスターズ3回戦 /  えてがみ
圭君のFacebookにインタビューの画像がありましたよ。英語はだめなので説明できません。ゴメンザサイ。
No.4575 -  2013/10/13(Sun) 12:32

☆ Re: 上海ロレックスマスターズ3回戦 /  yoko
えてがみさん お知らせありがとうございます。さっそく圭くんのFace book見てきました!ホントに画像を見てきたって感じで内容は全然分かりませんでした(TT) やっぱし英語を勉強せねば!!人生 楽しみが減っちゃいますね!
No.4576 -  2013/10/13(Sun) 15:37

☆ Re: 上海ロレックスマスターズ3回戦 /  ひつじ
こんにちは。

もしや圭くんこのサイトを見ていて、われらに宿題を出したのでは?っていうほどのタイミングですね。頑張って見ました。
内容はざっとですが、
テニスを始めたころの話(両親とお姉さんと公園で遊んでいた)、IMGに行ってどうだったか、コーチとしてのニックの偉大さ、自分のテニスで伸ばしていきたいところはサーブやリターンそして安定性・・、修造さんについて(修造チャレンジに入って世界を見るようになったなど)、2020年のオリンピックでメダルが取れたらいいな、という感じの長ーいインタビューです。
聞き違い、思い違いもあると思います。
訂正どんどんお願いします。
No.4577 -  2013/10/13(Sun) 15:55

☆ Re: 上海ロレックスマスターズ3回戦 /  えてがみ
ひつじさん、圭君のインタビュー、解説有難うございました。
圭君の表情と長ーい英語を聞けてだけでもよかったなあと思っていました。時折、
単語が理解できたくらい(笑)
No.4578 -  2013/10/13(Sun) 17:35

☆ Re: 上海ロレックスマスターズ3回戦 /  yoko
ひつじさん すご〜い!!ありがとうございました。えてがみさんも「時折、単語が理解」でもいいですね!私は圭くんの髪が一段とあかぬけたな〜やっぱ好青年だな〜外国の方もそう思うかな〜なんて思って見てただけでした。ひつじさんの訳を頭にもう一度チャレンジ!!
No.4579 -  2013/10/13(Sun) 18:45

☆ Re: 上海ロレックスマスターズ3回戦 /  イゴル
私もひつじさんの訳を見ながらチャレンジしました。
ビ「あなたの国では最も人気があるスポーツは野球とサッカーですがどうしてテニスを選んだのですか?
圭「両親、姉といつも公園で(テニスを)していたので、、。」
ビ「とても若い時にアメリカのIMGに行きましたね、必要だったのですか?」
圭「地方の小さな町で練習相手がいなかったので。ニックは自分にとって偉大なコーチ。よい助言をたくさんしてくれました。」
ビ「上達したいところは?」
圭「先ず第一にサーブですね。ツアーの中で自分は大きい方ではないのでプレイスメントとスピード、リターンももっと練習したいし、もう少し安定性を高めたいです。」
No.4580 -  2013/10/13(Sun) 22:49

☆ Re: 上海ロレックスマスターズ3回戦 /  イゴル
ビ「ビッグトーナメントで勝つのは難しい時代ですね。ラファエル・ナダル、ノバク・ジョコビッチ、エンディ・マリー、ロジャー・フェデラー。倒さなければいけない選手ですね。←頭ごなし訳。それは良いことかもしれない?それとも又同時にそうした選手がいなかったらなぁと思いますか?」
圭「実際どっちもですね(笑)いつもTOP5、TOP10の選手と戦うのを楽しんでいますし、モチベーションになっています。」
 ひつじさん、ここがよくわからないです。質問のところ。↑Do you wish 〜same time ?
訂正お願いします。ヽ(・∀・)ノ
他にもプレイがアンドレ・アガシに似ていますね。(圭否定せず頷く。)など。
No.4581 -  2013/10/13(Sun) 22:50

☆ Re: 上海ロレックスマスターズ3回戦 /  えてがみ
上海の決勝戦、凄かったですね。デルさん、終わってからしばらくはタオルを顔にかけて泣いていましたね。本当にどちらが勝ってもおかしくない試合でしたからね。
ジョコさんもデルさんも紳士だから応援していて,両者に勝たせたい気持ちでした。

イゴルさん、和訳ありがとうございます。かすかな単語を聞いていたのが、こんな内容だったんだ、とわかりました。英語力のある方尊敬します。以前、ハワイに行ったときは、日本語で通じましたが、ドイツではさっぱりで、疲れました。
No.4582 -  2013/10/13(Sun) 23:19

☆ Re: 上海ロレックスマスターズ3回戦 /  イゴル
えてがみさん、英語力なくて悩んでます。
自分が使ってない単語や言い回しはいくら聞いても聞き取れないんだなぁ〜と思います。
ひつじさんのように英語の先生に習っているわけじゃないのでジコさんのお母さんのように行動するか?とか思いますが仕事が〜とかテニス行かなきゃとか言い訳の毎日です。
デルポトロ、負けたのですね。
残念だ〜。
ジョコビッチは強いですね。
No.4583 -  2013/10/13(Sun) 23:41

☆ Re: 上海ロレックスマスターズ3回戦 /  なつ
イゴルさん、同じなんですね!しかもボールの位置確認の時私も笑ってしまいました( ´艸`)
お茶目で愛嬌がありますよね!
初めは体が大きいからパワー系だと思って観戦してたら速いラリーも全然負けてなくて、単純にスゲーって引き込まれました!
あと、25歳というところに!日本人の私からすると見えなくて、あれで25歳かっ!って。笑

決勝戦勝てなくて残念です( >_<)まだ録画でみてないのですが、きっと激戦だったんでしょうね!
ジョコとは激戦を繰り返してきて勝ててないと聞いていたので、今回こそは!
と思っていたのですが(T^T)
まだまだ対戦する機会はあると思うので次は勝って嬉し涙流してほしいです!(^^)!
No.4584 -  2013/10/14(Mon) 05:27

☆ Re: 上海ロレックスマスターズ3回戦 /  イゴル
なつさん、その強敵ジョコビッチに圭君は「ジョコビッチには一回勝っているんで。」と、さらりと言ってますよね〜。
ロジャー・フェデラーにも勝ってます。
ナダルとマリー、デルポに勝つところが見たいです。
先ず腰を治さないと。
スイスバーゼルとの時差はサマータイム中なので-7時間です。
★10月19日(土)午後4時DRAW は日本時間で午後11時。間に合うか圭君( ・◇・)?
↑すみません。時差逆になってました。訂正しました。日本の方が進んでます。
No.4585 -  2013/10/14(Mon) 05:51

☆ Re: 上海ロレックスマスターズ3回戦 /  ひつじ
おはようございます。
イゴルさん、すごーい!!
私よりしっかり聞き取ってます。
訳してくださってありがとうございます。
ご質問のところ、今晩ゆっくりチャレンジしてみます。
今日は朝からずっと仕事に行ってきまーす!(^-^)

デルポさん、朴訥な感じが癒されますよねー。
今までは圭くんの天敵だなんて思ってたけど、楽天で観戦してからは私の中では「テニス界のアルパカ」になりました。
昨日もミスした時に顔をおおって「俺ってダメダメ」ってやってて笑ってしまいましたよ〜。
それなのにラリー中は凄い迫力で観てて感動でした!
No.4586 -  2013/10/14(Mon) 06:13

☆ Re: 上海ロレックスマスターズ3回戦 /  ミラクル
おはようございます。
ひつじさん イゴルさん和訳をありがとうございます。
お陰さまでインタビューを理解できました。

上海では良い試合がいっぱいありました。
日本でもTOP4同士のプレーを見てみたいですね。
ただしカットラインが上がってしまいますが・・・
No.4587 -  2013/10/14(Mon) 09:13

☆ Re: 上海ロレックスマスターズ3回戦 /  プーママ
おはようございます。
ひつじさん、イゴルさん、翻訳ありがとうございます。

それにしても…15,16才の圭君がトミー・ハースと練習していたのですね(~O~)
あの途中で流された画像の相手はシングルバックハンドの
トミー・ハースですよね(?_?)
今から8年前〜ハース今35才だからジュニアの圭君が27才の
トップ選手と練習していたなんて!!すごいところですね〜

日本でもっとテニス盛んになってトップ選手大勢来てほしいですね〜
No.4588 -  2013/10/14(Mon) 10:25

☆ Re: 上海ロレックスマスターズ3回戦 /  イゴル
圭君のブログ面白すぎます。
更新見てきてください。(^◇^)(^◇^)(^◇^)
No.4589 -  2013/10/14(Mon) 13:24

☆ Re: 上海ロレックスマスターズ3回戦 /  ミラクル
イゴルさん見てきました^^
大爆笑です!

フロリダの家に帰って何時ものフンワリ圭君に戻りましたね(*^_^*)
No.4590 -  2013/10/14(Mon) 14:09

☆ Re: 上海ロレックスマスターズ3回戦 /  プーママ
イゴルさん、見てきました(^o^)
何か元気で…楽しい圭君になってて、とっても幸せになっちゃいますね(*_*)
心配していたけど、ちゃんとスイスとパリでるのですね〜
ドロー発表またまたドキドキですね。

修造さん…本当に厳しいけど愛あるって分かります。
一度修造さんのテニスクリニックみたいなレッスン受けた時、
一番できなかったチームに罰ゲーム(-_-)
腕立て伏せ…でも、どのチームが負けても
修造さんは一番真剣に腕立て伏せしてて〜
それ以来、あの熱さが好きになりました(~O~)

さて〜ユーミンでも聞きますかね(*_*)
No.4591 -  2013/10/14(Mon) 15:56

☆ Re: 上海ロレックスマスターズ3回戦 /  えてがみ
イゴルさん、ミラクルさん、ブログ見ました。

いままでになく、長ーいいコメントでしたね。面白くて一人(笑)しましたよ。

上海では腰痛がなければ、かなり調子が良かったので、納得の試合だったんでしょうね。23歳の圭君がよくわかりました。タフな生活大変でしょうが、テニスが大好きだから頑張れるんですよね。

私は東京から遠い県に住んでいるので、なかなか有明にいけませんが、元気なうちに生圭君の試合を見に行きたい気分になりました。

以前は、ドームに阪神ー巨人戦を見に行ったり(まだ圭君を知らなかった頃)していましたが、最近はTV観戦していました。
No.4592 -  2013/10/14(Mon) 16:00

☆ Re: 上海ロレックスマスターズ3回戦 /  ソラマメ
こんにちは(^^)。
ブログ見て来ました!
ほんわか圭クンで、癒された上に笑えます(^o^)。
No.4593 -  2013/10/14(Mon) 16:36

☆ Re: 上海ロレックスマスターズ3回戦 /  ジコ
イゴルさん、ブログ行って来ました。
おうちに帰って、いつもの圭君に(#^.^#)です。

「いやあなた今ブレークポイント握られてんのにそんなの打つの!?」 のコメントに
圭君もやってるよ!とツッコミ入れたいです(^-^;
No.4594 -  2013/10/14(Mon) 16:52

☆ Re: 上海ロレックスマスターズ3回戦 /  なつ
ブログみましたぁー!
大爆発です!
なんか、気持ちが切り替えられたのかな?
いつもの圭くんブログでした!
試合の分析も前に戻り反省と課題と感想があっていつもの圭くんでした(*'▽'*)
腰が痛い中、三回戦までいけて何か得るものがあったんでしょうかo(^o^)o
それとも、オフが近づいて、オフの予定も決まってオフが楽しみで仕方ないのかな( ´艸`)笑こん今回のブログは電車でよんじゃだめですね!
ニヤニヤしちゃいます( >_<)笑
No.4595 -  2013/10/14(Mon) 20:02

☆ Re: 上海ロレックスマスターズ3回戦 /  イゴル
ひつじさん、テニス365にビランデルのインタビューが全て翻訳されて載っていました。
文字数制限に苦労したのにね〜。
ちょっと残念。
それに結構意訳しますね。
私はなるべく圭君だったらこんな日本語を使うかなぁと思って訳したいです。「興奮します。」なんて言わないです〜。「ワクワクします。」って言うかなぁ。←負け惜しみ。

私の文章はサーブを書き忘れていますね。すみません。(^◇^)
スマホなので記事を貼れません。よろしく〜。
No.4596 -  2013/10/14(Mon) 20:37

☆ Re: 上海ロレックスマスターズ3回戦 /  プーママ
イゴルさん、これですね(^o^)

http://news.tennis365.net/news/today/201310/98793.html
貼れたかな??
No.4597 -  2013/10/14(Mon) 21:37

☆ Re: 上海ロレックスマスターズ3回戦 /  えてがみ
イゴルさん、本当にいろいろありがとうございます。訳していただいて、とても、けいくんの気持ちがわかって嬉しかったんですよ。
さらにテニス365もありがとうございます。
ここにくれば、いろんなニュースが日本一早く知る事ができてうれしいです。
これからもよろしくお願いします。
No.4598 -  2013/10/14(Mon) 21:54

☆ Re: 上海ロレックスマスターズ3回戦 /  yoshikigawa
無事手術室から生還しました。 手術から5日目です。 ご心配頂いた方や励まして下さった方に御礼申し上げます。 昨日息子がPCを持って来て呉れたので今日からこのFun Siteも楽しみます。
先ずBaselには出場するのでしょうか? それとも全豪から出直すために長期休養するのでしょか? 近況が分かる方は教えてくれませんか?
No.4599 -  2013/10/15(Tue) 10:20

☆ Re: 上海ロレックスマスターズ3回戦 /  ジコ
yoshikigawasaさんおはようございます&お帰りなさい(^O^)/ 
良かったです(^O^)。圭君はたぶん予定通り、バーゼルとパリ参戦と思います。
まずは圭君のブログで癒させて下さい。

貼り付けますne。

http://blog.keinishikori.com/2013/10/post-198.html
No.4600 -  2013/10/15(Tue) 10:37

☆ Re: 上海ロレックスマスターズ3回戦 /  moka
ブログ見ましたー!圭君サイコーですね♪♪ほんと癒されました〜(*^^*)

昨日決勝見ました。デルポ…惜しかった(TT)私も好きです!ジョコも好きだけど。
あの二人の試合は観ていて気持ちが良いですよね。ウィンブルドンでも素晴らしかった〜。ナダルのような堅さも素晴らしいと思いますがまた違いますよね。

イゴルさん、ひつじさん、翻訳ありがとうございますm(__)m
私も圭君のインタビューや記事を分かりたいと思い、実は来月から英会話行こうと思ってます(*^^*)でもジコさんが言うようにまずは日本語ですよね(--;)あは
No.4605 -  2013/10/15(Tue) 17:25

☆ Re: 上海ロレックスマスターズ3回戦 /  のるのる
yoshikigawaさん、ご無事でなによりです。
これからも他の治療は続くのかな?
お大事にして下さいね。

ブログ見てきました〜!
松任谷と言わないところがすごい。荒井の苗字をどこで知ったんだろう。
mokaさん、英会話習うの!
圭君のファンになったおかげで勉強する気になる・・・良かったですね。
私も英語苦手なんですが、FBくらいはわかるようになりたいと
何回も読み返してます。
読み返す内に全体像が見えてくる感じ。たったそれだけでも私ってすごいって思ってます。
出来るようになりたいですよね。頑張ってください!

次はバーゼルですね。
圭君自身が出場を決めてる事。頑張って応援しなきゃ!心配だけど・・・
No.4612 -  2013/10/18(Fri) 01:41

☆ Re: 上海ロレックスマスターズ3回戦 /  moka
のるのるさん、こんにちは!
ついに英会話行きます(^^)/長年行こー行こーと思っていたのに行かなかった私が圭君のおかげで決断することが出来ました!
しかし…来月仕事が忙しくなりそうで延ばそうか悩み中です(--;)12月はもっと忙しいし早速断念!?うーーん。なんとか頑張らないと〜
No.4613 -  2013/10/18(Fri) 16:19



返信フォーム
このスレッドは閲覧専用です

修正・削除