| | | yoshikigawaさん、麻酔医が友人なんて心強いことでしたね(^O^)／
（私の時も是非お願いしたいです）日本人の二分の一が癌にかかると聞きました。
他人事ではないですね。
圭君に関してですが、私もyoshikigawaさんと同じ考えでしたが、今日は違う思いでいます。
圭君は、コーチとかトレナーとか勿論スポンサーとかを考慮したうえで、最終的に色々と自身で決定してるのではないかと思います。（周りに左右するされる事無く、圭君が大黒柱なんじゃ？）
違っていたら<m(__)m> | | | No.4602 - 2013/10/15(Tue) 14:30 | |
|
| 上海ロレックスマスターズ / yoshikigawa | | |
| |
| | | ジコさん：
いろいろご心配有難うございました。 最近の手術は大したもんですね。 私の友人が麻酔をかけてくれたんですが、正味3時間ぐらいでしょうか眠ったまま痛さを全然感じなくて手術が終わってから目を覚まさせられたら終わっていました。 その後も痛止めが効いてほとんと痛みは感じません。 ありがたい事です。 錦織君は今は悪いところを完全に直してくれたほうが良いのじゃないかって思っていますがどうなんでしょうかね。 それとももう完治しないと判断しているんでしょうか。 プロ野球の選手で若いうちのけがが治らないためにプロ生活の最後まで傷と闘った選手も沢山います。 広島の前田選手は怪我がなければイチローよりは上を行った選手だと言われていました。錦織君がそうならないように願っています。 | | | No.4601 - 2013/10/15(Tue) 13:57 | |
|
| Re: 上海ロレックスマスターズ３回戦 / yoshikigawa | | |
| |
| | | 無事手術室から生還しました。 手術から5日目です。 ご心配頂いた方や励まして下さった方に御礼申し上げます。 昨日息子がPCを持って来て呉れたので今日からこのFun Siteも楽しみます。
先ずBaselには出場するのでしょうか？ それとも全豪から出直すために長期休養するのでしょか？ 近況が分かる方は教えてくれませんか？ | | | No.4599 - 2013/10/15(Tue) 10:20 | |
|
| Re: 上海ロレックスマスターズ３回戦 / えてがみ | | |
| |
| | | イゴルさん、本当にいろいろありがとうございます。訳していただいて、とても、けいくんの気持ちがわかって嬉しかったんですよ。
さらにテニス３６５もありがとうございます。
ここにくれば、いろんなニュースが日本一早く知る事ができてうれしいです。
これからもよろしくお願いします。 | | | No.4598 - 2013/10/14(Mon) 21:54 | |
|
| Re: 上海ロレックスマスターズ３回戦 / プーママ | | |
| |
|
| Re: 上海ロレックスマスターズ３回戦 / イゴル | | |
| |
| | | ひつじさん、テニス365にビランデルのインタビューが全て翻訳されて載っていました。
文字数制限に苦労したのにね〜。
ちょっと残念。
それに結構意訳しますね。
私はなるべく圭君だったらこんな日本語を使うかなぁと思って訳したいです。「興奮します。」なんて言わないです〜。「ワクワクします。」って言うかなぁ。←負け惜しみ。
私の文章はサーブを書き忘れていますね。すみません。(^◇^)
スマホなので記事を貼れません。よろしく〜。 | | | No.4596 - 2013/10/14(Mon) 20:37 | |
|
| | | ブログみましたぁー！
大爆発です！
なんか、気持ちが切り替えられたのかな？
いつもの圭くんブログでした！
試合の分析も前に戻り反省と課題と感想があっていつもの圭くんでした(*'▽'*)
腰が痛い中、三回戦までいけて何か得るものがあったんでしょうかo(^o^)o
それとも、オフが近づいて、オフの予定も決まってオフが楽しみで仕方ないのかな( ´艸｀)笑こん今回のブログは電車でよんじゃだめですね！
ニヤニヤしちゃいます( >_<)笑 | | | No.4595 - 2013/10/14(Mon) 20:02 | |
|
| | | イゴルさん、ブログ行って来ました。
おうちに帰って、いつもの圭君に(#^.^#)です。
「いやあなた今ブレークポイント握られてんのにそんなの打つの！？」 のコメントに
圭君もやってるよ！とツッコミ入れたいです(^-^; | | | No.4594 - 2013/10/14(Mon) 16:52 | |
|
| Re: 上海ロレックスマスターズ３回戦 / ソラマメ | | |
| |
| | | こんにちは(^^)。
ブログ見て来ました！
ほんわか圭クンで、癒された上に笑えます(^o^)。 | | | No.4593 - 2013/10/14(Mon) 16:36 | |
|
＜24時間以内の投稿・返信は New! を表示します＞
