あ、誤訳ゴメン、30分でダブルスはじまるから、って言ってたらしいです。さすがに30分では終わらないよね、冗談だろうと思ったけど聞きまつがい^^; wife to be は私はガールフレンドと言ってしまってから、しまった婚約してたんた、と思って言い換えたんだと思ったけど、プロポーズだったのならロマンチックねえ。若い頃のナスターシャ キンスキーみたいな美人さん(^.^) あ、ちーちゃんさん、遅ればせながらこんばんはー。ダブルスも調子いいですね。自分でも言ってたけど、フェリロペさん、アドレナリンレベルが^^;